К тому времени Данило уже объединит волынскую «отчину» и женится на дочери тогдашнего галицкого князя Мстислава Удатного и начнет подумывать об объединении галицкой наследия. Но замысла помешает новое бедствие, которое можно было бы приравнять к стихийного, если бы его не вызвали люди: в причерноморских степей, словно вихрь, ворвалось большое и прекрасно снаряженная монгодо-татарское войско, невиданный и неслыханный ранее враг. Первый удар монгольский конницы нанесла кочевников-половцами, давним противникам Руси. В такую трудную минуту было не до старых счетов, и половецкие ханы обращаются за помощью к русских князей ...
Монгольский могучая и «тьмочисленна», как писали русские летописцы, государство-то внезапно выпрыгнула и без того неспокойные течения мирового исторического процесса средневековья. Примерно на рубеже XII и XIII веков объединились многолюдных монгольские племена скотоводов, которые кочевали между озером Кулун-Бугир и западными склонами Алтайский гор. На севере они достигали озера Байкал и верхний течений Енисей и Иртиша, на юге - Китайской стены. В монгольских степях в ту сутки происходил переход от родоплеменного (эпоха «военной демократии») до феодального строя. Велась ожесточенная и кровавая борьба за власть между вождями крупнейших родов и племен, которые владели огромными стадами скота и табун лошадей, имели многотысячные военные отряды.
1206 года, зловещего для многих народов тогдашней Европы, на курултай (съезд) съехались предводителя монгольских родов и племен. Они провозгласили верховным ханом энергичного и способного Темучина, который вошел в историю под именем Чингис-хана. Новообразованная государство было неспособно, да и не собиралась этого делать, прокормить свой народ и рассчитывала жить за счет грабежа соседей. Взгляды нового правителя и его окружения прежде всего направились на Восточную Европу, плодородные земли, богатые города и села которой было известно от восточных купцов, постоянно ездили из Азии за Волгу.
    Почти 20 лет готовился Чингисхан к вторжению в Европу. Было решено сначала, как говорят современные военные, провести разведку боем. С этой целью верховный Монгольская хан 1222 года решил послать на мероприятие 30-тысячный экспедиционный корпус под командованием до ¬ опытных полководцев Субедея и Джебе. По тем временам это было огромное конное войско, которое можно сравнить, например, для XVII. века с 150-тысячным. Ведь населения земли в XIII веке было в несколько раз меньшим, чем в XVII-м.
Стремительная конницы монголов ворвалась на Кавказ вблизи Дербента, как огненный смерч, прошла Передкавказзям, разбила племена аланов и поступила в половецких земель. Галицкий летописец повествует, что верховный половецький хан Котян, тесть Мстислава Удатного, сказал русским князьям: «Если не поможете нам, будем мы сегодня порубанные, а вас назавтра порубають». Этим суровым словам нельзя отказать в логике. Мстислав, тогдашний галицкий князь, убедил других русских правителей помочь половцами в беде. Князья собрались на «снем» (съезд) в Киеве и постановили: «Лучше нам встретиться с ними на чужой земле, чем на своей». Это было правильное решение: таким образом русский народ был защищен от вторжения кочевников.
Объединенное Русское войско, в которое входили конные дружины киевского, Смоленская, черниговского, галицкого и других главных Южнорусского князей двинулись из Киева вниз вдоль Днепра. Была в его составе и жена 22-летнего волынского князя Даниила. Близ Хортицы встретились с половецкой Ордой под предводительством Котяна и направились дальше на юг.

   Объединенная русско-Половецкая рать нанесла поражение передовым отрядам монголо-татар и погнала их в степь. После восьмиденного преследования, 31 мая 1223 года, союзники встретились с основным войском Субедея и Джебе на реке Калци в половецкие земли.
    Сначала битва складывалась в пользу русичей. Хорошо вооруженные дружинники преобладали татарских легко снаряженных всадников в боевой мощи, выносливости и дисциплинированности. Но в решающую минуту разгорелся спор - «которая велика» между предводитель древнерусского войска. Тесть Данила Мстислав, который отмечался зажигательноыми нерассудительным нравом, не пожелал ни с кем делиться славой победителя и вырвался вперед, не согласовав действий с киевским и черниговским князьями. Неистового удара его тяжеловооружённой конницы монгольское войско не выдержало и побежала. Однако быстро оправился , увидев, что русичей очень мало. Монголы собрались с силами и перешли в контратаку. Здесь русичей подвели половцы, которые начали беспорядочно отступать, а затем бросились бежать, смяло жены русичей. Беспорядок использовали опытные полководцы Чингис-хана. Пересчитав  свои силы, Субедей и Джебе перешли в решительный наступление. им противостояли только две княжеские дружины - галицкая и волынская. Силы были неровным: по крайней мере двадцать тысяч монголов на одну-две тысячи русичей. Летописец с тоской говорит: «Русские князья потерпели такого поражения, которого не бывало еще никогда».
Даниил Романович поддержал в Калкський битве Мстислава не из семейного долга. Едва ли не первым среди русских правителей понял он ту страшную опасность, которую несли его родине невиданные до того завоеватели. Во главе своей рыцарский конницы Данила решительно врубался в ряды монголов. В помещен в Галицко-Волынской летописи рассказы про битву на Кал эти красноречиво описаны его подвиги: «Даниил был ранен в грудь, но не почувствовал ран на теле, потому что был молод и силен». Автор летописи с гордостью рассказывает: «Когда татары бросились бежать, Данило уничтожал их со своим полком». Но вот военная фортуна отвернулась от русичей: «Даниил, увидев, что разворачивается сражение и татарские стрелки усиленно стреляют, повернул своего коня под давлением противника. Пока мчался он, сильно захотел пить, а напившись, почувствовал рану на теле своем, которую не заметил во время битвы благодаря мужеству и силе своего возраста. Ведь он был отважный и храбрый, от головы до ног не было на нем Ганджа ».
С этой эмоциональной и слишком общей рассказа можно сделать вывод, что молодому полководцы были свойственны не только личная храбрость и выносливость, но и немалая - не по возрасту! - Обачливисть: он не увлекся преследованием врага, как некоторые из других князей, разгадал ловушку, которую готовили ему коварные кочевников.
Данила Романовича огорчило поражение русской рати в Калкському бойовищи. Но он не пал духом. Ведь видел спины монголо-татарских всадников, сам сбивал их с коня, побеждали врага и его воины. Одновременно князь понимал, что победа над бесчисленными ордами не упадет с неба - за нее надо бороться, ее надо ковать совокупно, всей Русью. Немало позаимствовал тогда волынский князь из военного снаряжения монголо-татарской конницы и использовал при перевооружения своего войска.